一、转账记录能让小三还钱吗

在此特定环境之下，转账记录确实有可能为小三偿还欠款提供依据。

然而，倘若涉及到的转账款项乃属于夫妇双方共享之夫妻共有财产，并且作为配偶一方的当事人未经其伴侣的允许擅自将此部分财产赠予小三，那么此类赠予行径很可能由于违反了公共秩序和善良风俗而被宣告为无效。

然而，要想切实有效地追索这笔款项，必须同时满足以下几个关键要素：

首先，能够充分证明转账记录的真实性及其具体项目；

其次，明确表达出该笔款项确属夫妻共同财产；

最后，需要有充足的证据来证实赠予行为已经对夫妻另一方的财产权益造成了实质性的侵害。

因此，我们强烈建议您积极收集有关的证据，例如转账单据以及聊天记录等等，以便充分证明上述述情。

如果各方进行的商谈未能达成共识的话，您可以考虑向当地法院提出诉讼请求，通过法律手段来捍卫自己的合法权益。

二、仅凭转账记录起诉小三还钱能胜诉吗

仅凭转账记录起诉小三还钱，不一定能胜诉。首先，需明确这些转账属于夫妻共同财产且是一方未经另一方同意擅自赠与小三。夫妻在婚姻关系存续期间所得财产，一般属于夫妻共同共有。一方非因日常生活需要处分夫妻共同财产，未经另一方同意，侵害了另一方财产权益。

转账记录可作为初步证据，但还需进一步证明转账性质为赠与且损害了夫妻共同财产权益。比如，有聊天记录等其他证据佐证赠与意图。若小三能举证证明转账是正常经济往来、借款等合理情况，原告主张也可能不被支持。法院会综合全案证据，依据民事诉讼“高度盖然性”证明标准来判定是否支持诉求。所以，仅有转账记录起诉有胜诉可能，但存在不确定性。

三、仅凭聊天记录能让小三返还财物吗

仅凭聊天记录有可能让小三返还财物，但存在一定难度。首先，若聊天记录能清晰、完整地证明出轨方动用夫妻共同财产赠与小三财物，且这些财物属于夫妻共同财产范围，那么基于法律规定，夫妻对共同财产有平等处理权，出轨方单方赠与小三财物的行为可能因侵害了无过错方的财产权而被认定无效。

不过，聊天记录作为电子数据证据，需满足真实性、关联性、合法性要求。比如要是真实未被篡改，与财物赠与事实紧密关联，且获取方式合法。若聊天记录存在含糊不清、关键信息缺失等问题，证明力就会削弱。可能还需结合转账记录、视听资料等其他证据形成完整证据链，来提高让小三返还财物主张被法院支持的可能性。

当探讨转账记录能否让小三还钱时，这里面还有不少学问。在实际情况中，除了转账记录能否作为有效证据让小三还钱外，还涉及到转账性质的认定。比如这些转账是属于赠与还是借贷，如果被认定为赠与，在不同情形下效力也有所不同。另外，若配偶一方擅自将夫妻共同财产转给小三，如何确定可要求返还的具体财产范围也是个关键问题。