男女交往期间转账的钱是否能要回，取决于转账的性质和具体情况。‌‌

转账性质对要回钱款的影响

‌借款‌：如果转账是基于借贷关系，并且有明确的借款表示和证据（如聊天记录中的借款说明、借条等），那么这部分转账可以要回，因为双方形成了债权债务关系，出借方有权要求借款方偿还借款。

‌赠与‌：如果转账是表达爱意的赠与行为，例如在特殊节日（如情人节、生日等）发送的具有特殊含义金额（如520、1314等）的转账，一般会被视为赠与，分手后通常不能要回。赠与合同一旦完成，在没有法定撤销情形下，赠与人不能要求返还。

‌共同消费‌：如果转账是用于双方恋爱期间的共同消费（如一起吃饭、看电影等），这部分转账不能要求返还，因为这是双方共同受益的消费行为。

法律条文支持

《中华人民共和国民法典》第六百五十七条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。第六百六十六条规定，赠与合同可以附义务，赠与的财产有瑕疵的，赠与人不承担责任。附义务的赠与，受赠人应当按照约定履行义务。

实际案例分析

在某案例中，原告李某与被告王某在恋爱期间多次转账共计49万余元。法院判决认为，这些转账大部分属于不附条件的赠与合同，受赠人不应当予以返还。但对于大额转账，如果能够证明是以结婚为目的的附条件赠与，当恋爱关系终结时，赠与一方有权要求返还。